| 1. | A bird in the hand is worth two in the bush .
双鸟在林不如一鸟在手。 |
| 2. | That painting must be worth a king 's ransom .
那幅画一定价值连城。 |
| 3. | An hour in the morning is worth two in the evening .
一日之计在于晨。 |
| 4. | Not all we see is worth hoarding .
并非我们所见到的一切都值得储藏。 |
| 5. | The watch is worth about eighty yuan .
这只手表价值八十元左右。 |
| 6. | This process is worth the time .
这个过程所花费的时间是值得的。 |
| 7. | An ounce of practice is worth a pound of theory ...
一分实践当得十分理论。 |
| 8. | This precision instrument is worth 10,000 yuan .
这台精密仪器价值一万元。 |
| 9. | Ah, yes, a new journal might be worth trying .
啊，说得对，新杂志值得一试。 |
| 10. | The matter is too small to be worth niggling over .
小小不言的事，不必计较。 |
